「ヒョン」とは、韓国語で「お兄さん」。 血のつながりがなくても、年長の男性のことを 親しみをこめてそう呼ぶらしい。 「ヒョン」だけだとなんだか呼び捨てているみたいな気がして つい「ヒョンさん」といってしまうと、 それは「お兄さんさん」という意味…